新京報訊（記者劉臻）10月14日至11月9日，北京人藝赴滬駐演，在近一個月的時間，以五部大戲亮相第二十三屆中國上海國際藝術節(jié)。這是北京人藝時隔十余年又一次大規(guī)模赴上海交流演出，不僅有《茶館》《嘩變》《日出》《杜甫》《正紅旗下》五部作品先后登場，還同時開展研討會、藝術交流、專題展覽、聯(lián)合黨建等十余項活動。作為北京人藝赴滬演出的首部劇目，10月14日，話劇《茶館》率先登上音歌劇院的舞臺，開啟本屆藝術節(jié)戲劇版塊。
北京人藝上海駐演發(fā)布會現(xiàn)場嘉賓合影。攝影：李春光
此次北京人藝上海駐演不僅將為上海觀眾帶來高水平的話劇演出，還將通過深度交流，促進京、滬兩地話劇藝術的相互對話、融合互鑒、長足發(fā)展。在13日舉行的發(fā)布會現(xiàn)場，北京人民藝術劇院院長馮遠征介紹了此次演出情況，并向第二十三屆中國上海國際藝術節(jié)組委會副秘書長，上海市委宣傳部副部長潘敏頒發(fā)了北京人民藝術劇院參演紀念牌。馮遠征表示，北京人藝去上海演出是有傳承的，1988年人藝到上海曾經(jīng)引起巨大轟動。文化對于一個城市來說，有著特殊意義?！按舜蝿∧堪才偶扔袣v史意義，又有現(xiàn)在的承接，更有未來的展望?！恫桊^》《嘩變》曾經(jīng)在1988年由上一代演員，在上海演出，此次是第二代演員的演出，是我們對1988年的一次呼應?！度粘觥肥潜本┤怂嚨男律牧α?，希望通過演出展現(xiàn)給全國觀眾?！抖鸥Α反砹吮本┤怂嚉v史劇的創(chuàng)新樣貌，《正紅旗下》則是北京人藝在70周年之后，重新啟幕的新京味兒戲。這五個劇目的選擇，代表著當下我們這一代呈現(xiàn)經(jīng)典的態(tài)度?！?/p>
話劇《茶館》演員代表分享了來上海演出的體會。攝影：李春光
第二十三屆中國上海國際藝術節(jié)組委會執(zhí)行副秘書長、藝術節(jié)中心總裁李明表示，這是一次全方位、多角度、高能級的文化交流與合作，衷心祝愿北京人藝在上海的駐演取得圓滿成功。
發(fā)布會現(xiàn)場，《茶館》復排藝術指導、秦仲義扮演者楊立新，攜劇中王利發(fā)扮演者演員梁冠華、常四爺扮演者濮存昕、唐鐵嘴扮演者吳剛、康順子扮演者龔麗君、小丁寶扮演者岳秀清等演員代表分享了來上海演出的體會。梁冠華希望“盡我們最大的努力讓上海的觀眾喜歡我們的演出”；濮存昕表示，“上海國際藝術節(jié)和上海觀眾對我們的厚愛，讓我們北京人藝在傳承創(chuàng)新的路上能夠加加油充充電，一定不辜負觀眾，完成五部戲最高質(zhì)量的演出”；吳剛表示，1988年跟隨北京人藝來上海演出至今已過去了30余年，“希望不辜負上海觀眾對我們的期待，一定繼續(xù)努力”；龔麗君表示，“我們這次來上海演出，是一份大禮，禮重，情誼更濃。希望上海觀眾能夠喜歡我們的戲，共享戲劇盛宴”；岳秀清表示，“88年來上海的時候我們都是青年演員，希望這次再赴上海能和上次一樣，引起更大的轟動”；最后，作為《茶館》復排藝術指導的楊立新著重點出了本次《茶館》演出的意義——“《茶館》是我們壓箱底的保留經(jīng)典劇目，這次演出也是一次檢驗，希望我們能夠遞上一份合格的試卷”。
此次在第二十三屆中國上海國際藝術節(jié)亮相的五部大戲，分別為北京人藝的“鎮(zhèn)院之寶”《茶館》，從1958年老舍的《茶館》在首都劇場首演開始，這部作品在北京人藝的舞臺上上演了六十余年，“一部茶館，半部中國話劇發(fā)展史”“東方舞臺上的奇跡”，這些評價足以證明《茶館》在話劇界的地位?！秶W變》是北京人藝外國戲的代表作之一，也是一部“話劇姓話”的代表作品，被認為是話劇舞臺的教科書與試金石。此次上演的《日出》是2021年由馮遠征導演的全新版本。全新的舞臺探索、傳統(tǒng)與現(xiàn)代的對話，為這部誕生于八十多年前的經(jīng)典賦予了新的生命?！抖鸥Α肥潜本┤怂嚱陙韯?chuàng)排的歷史劇目，以古典唯美的審美意境，詩化的敘事風格和深厚的文化內(nèi)涵，收獲觀眾認可?！墩t旗下》改編自老舍同名半自傳體小說，這部老舍遺作經(jīng)由李龍云編劇，從老舍的第一視角來講述故事，將自己出生前后，清王朝沒落黃昏中的北京城活靈活現(xiàn)地展現(xiàn)在了舞臺上。
北京人民藝術劇院院長馮遠征向第二十三屆中國上海國際藝術節(jié)組委會副秘書長，上海市委宣傳部副部長潘敏頒發(fā)了北京人民藝術劇院參演紀念牌。攝影：李春光
除了五部作品，豐富多樣的交流活動也同期開展。演出期間，北京人藝專題展覽將在上音歌劇院展出；北京人藝院長馮遠征將赴復旦大學、上海戲劇學院開展藝術講座；《嘩變》“五虎”馮遠征、吳剛、王剛、高冬平、丁志誠將走進上海戲劇學院，與師生們開展交流座談；濮存昕將在上音歌劇院與觀眾們進行交流互動；人藝還將與上海當?shù)叵嚓P單位開展聯(lián)合黨建。豐富多彩的活動通過臺前幕后的展示，體現(xiàn)北京人藝“戲比天大”的創(chuàng)作精神，讓觀眾在看戲之余更全面地了解北京人藝。在演出尾聲，還將舉辦此行的重磅活動——“在藝術節(jié)，遇見‘京’彩人藝——北京人民藝術劇院上海駐演主題研討會”，屆時將邀請京滬兩地話劇界人士，共同研討總結兩地話劇界在藝術生產(chǎn)、人才建設、理論研究、展示傳播等方面的成果和經(jīng)驗，探討新時代話劇的狀態(tài)與前景、機遇與挑戰(zhàn)，探尋如何進一步加強兩地的對話、交流與合作，更好地推動新時代話劇高質(zhì)量發(fā)展。
編輯 吳龍珍
校對 陳荻雁
